برعاية السيد عميد كلية الآداب- جامعة بغداد ، الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت المحترم، وانسجاماً مع محاور الخطة الاستراتيجية للتربية والتعليم ، نظّم قسم اللغة العربية بالتعاون مع وحدة ضمان الجودة في كلية الآداب- جامعة بغداد، الورشة الموسومة بـ (مدارس الأدب المقارن ).
قدّمتها م.د غادة جمال مكي ، بحضور عدد من الأساتذة والموظفين والطلبة.
هدفت الورشة تقديم عرضٍ شامل لأهم المدارس والمناهج التي أسهمت في تشكيل حقل الأدب المقارن عبر العالم. فالأدب المقارن لم يعد مقتصرًا على دراسة العلاقات بين النصوص فحسب، بل أصبح وسيلة لتحليل التفاعل بين الأدب، والثقافة، والهوية، والسلطة، والتاريخ. وتهدف الورشة إلى توضيح التطور المنهجي من المدرسة الفرنسية التقليدية وحتى المناهج الثقافية الحديثة، مع تقديم أمثلة تطبيقية وإضاءات نقدية تساعد الباحثين على فهم هذا الحقل الواسع.
خرجت الورشة بأهم التوصيات:
تطوير مناهج الأدب المقارن في الجامعات والسماح بتعدد المقاربات النقدية، وتشجيع الطلبة على قراءة نصوص من ثقافات ولغات متعددة، فضلاً عن توظيف الترجمة ليس بوصفها وسيطًا لغويًا فقط، بل أداة فكرية، وتعزيز قراءة الأدب غير الغربي وفهمه ضمن سياقه الحضاري، واستخدام المنصات الرقمية والأدوات الحاسوبية في تحليل النصوص.
وتأتي هذه الفعالية في إطار دعم الكلية لأهداف التنمية المستدامة، ولا سيما الهدف الحادي عشر: مدن ومجتمعات مستدامة، الذي يركز على حماية التراث الثقافي وتعزيز دوره في بناء مجتمعات أكثر وعيًا واستدامة.
