برعاية السيد عميد كلية الآداب – جامعة بغداد الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت المحترم، وبإشراف السيدة رئيسة قسم الترجمة المدرس الدكتورة علياء ناصر عبد الحسين المحترمة، عقد قسم الترجمة في كلية الآداب اجتماعه الدوري، يوم الاثنين الموافق 23/2/2026، بحضور السادة أعضاء الهيئة التدريسية.
كرّس الاجتماع لمناقشة ملفات محورية تمسّ جوهر العملية التعليمية، في مقدمتها استكمال متطلبات الاعتماد المؤسسي بما يكفل ترسيخ الالتزام بالمعايير الأكاديمية المعتمدة محليًا ودوليًا، ومراجعة المناهج الدراسية وتحديثها على نحو يواكب تطورات المعرفة ويلائم حاجات سوق العمل المعاصر، فضلًا عن توثيق التنسيق بين التدريسيين لتعزيز الدعم العلمي والإرشادي المقدم للطلبة.
واختُتم الاجتماع بجملة من التوصيات، أبرزها التشديد على الانضباط بالدوام الرسمي والخطط التطويرية بما يضمن رصانة المخرجات الأكاديمية، والدعوة إلى تنظيم ورش تدريبية وندوات علمية نوعية تسهم في تنمية قدرات الطلبة والأساتذة، وتعزيز مهارات البحث العلمي، بما يهيئ بيئة جامعية محفِّزة على الإبداع والابتكار.
ويأتي هذا الاجتماع في إطار الانسجام مع محاور الخطة الاستراتيجية للكلية الهادفة إلى الارتقاء بالأداء الأكاديمي وتحسين مستوى الخدمات التعليمية المقدمة للطلبة، وصولًا إلى تحقيق التميز العلمي المستدام.
