برعاية عميد كلية الآداب – جامعة بغداد الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت، عقدت الهيأة التدريسية في قسم الترجمة في كلية الآداب – جامعة بغداد، اجتماعاً دورياً يوم الاثنين الموافق 11 أيار 2026، برئاسة الدكتورة علياء عبد الحسين ناصر رئيسة القسم .
هدف الاجتماع إلى مناقشة سير الامتحانات النهائية وآليات تنظيمها بما يضمن إنجازها بصورة مثلى، مع التأكيد على الالتزام بالتعليمات والضوابط الامتحانية المعتمدة من رئاسة الجامعة وعمادة الكلية. كما ناقشت الهيأة التدريسية آلية تصحيح الدفاتر الامتحانية وتوحيد المعايير لضمان العدالة والشفافية بين الطلبة، فضلا عن متابعة تسليم الدرجات النهائية والتدقيق الدقيق للنتائج ومراعاة الحالات الخاصة بالطلبة.
وفي ختام الاجتماع، خرجت الهيأة التدريسية بعدد من التوصيات لتعزيز التعاون بين التدريسيين واللجان الامتحانية، وتوفير أجواء مناسبة للطلبة أثناء الامتحانات بما يحافظ على الانضباط الأكاديمي ورصانة العملية التعليمية.
كما شددت الهيأة التدريسية على أهمية دمج ممارسات التنمية المستدامة في العملية التعليمية، عن طريق تشجيع استعمال المواد التعليمية الرقمية للحد من استهلاك الورق، وتعزيز الوعي البيئي بين الطلبة، وإدراج مفاهيم الاستدامة ضمن المناهج الدراسية والأنشطة الطلابية، بما يساهم في إعداد جيل واعٍ بالمسؤولية البيئية والمجتمعية.
