افتتح السيد عميد كلية الآداب – جامعة بغداد الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت، مختبر الصوت في قسم الترجمة في كلية الآداب – جامعة بغداد، بحضور السيد معاون العميد لشؤون الطلبة الأستاذ الدكتور علي عبود المحمداوي، ورئيسة قسم الترجمة الدكتورة علياء عبد الحسين ناصر، وعدد من التدريسيين والطلبة.
واطّلع السيد العميد في أثناء الافتتاح على الإمكانيات الفنية والتقنية التي يضمها المختبر، والتي تهدف إلى تطوير المهارات العملية لطلبة القسم في مجالات الترجمة الشفوية والصوتية، فضلاً عن دعم الجانب التطبيقي للمناهج الدراسية ومواكبة الأساليب الحديثة في تعليم الترجمة واللغات.
وأكد السيد العميد أهمية توفير بيئة تعليمية متطورة تسهم في رفع المستوى العلمي والمهني للطلبة، مشيدا بالجهود التي بذلتها رئاسة قسم الترجمة واللجان المشرفة على تجهيز المختبر وإعداده بما يخدم العملية التعليمية ويعزز من كفاءة الطلبة العلمية والعملية.
من جانبها، عبّرت رئيسة قسم الترجمة الدكتورة علياء عبد الحسين ناصر عن شكرها وتقديرها لعمادة الكلية وذلك لدعمها المستمر للقسم وحرصها على تطوير البنى التحتية التعليمية، مؤكدةً أن مختبر الصوت سيسهم في تنمية مهارات الطلبة في الترجمة الفورية والتحريرية والاستماع والنطق.
وفي ختام الافتتاح ، أجرى السيد العميد جولة داخل المختبر اطّلع على الأجهزة الحديثة وآلية العمل فيها، متمنيا دوام التقدم والنجاح لقسم الترجمة وملاكاته وطلبته.
ينسجم النشاط مع الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة التعليم الجيد، عن طريق تطوير البنى التحتية التعليمية وتوفير مختبرات حديثة تسهم في تعزيز المهارات التطبيقية للطلبة ورفع جودة التعليم الجامعي.
