أقامت لجنة البحوث المنشورة في قسم اللغة العربية كلية الآداب جامعة بغداد، جلسة علمية، قدَّم فيها الأستاذ الدكتور محمد عبد مشكور ملخصاً عن ترجمته للبحث الموسوم ب: ( هل ثمة وجود لثورة تشومسكية في اللسانيات، فردريك ج. نيوماير). وذلك يوم الثلاثاء الثاني عشر من كانون الأوَّل الجاري . كان الهدف من الجلسة تسليط الضوء على ترجمة البحث اللساني المشار له ، والوقوف عند مصطلح الثورة ( Revaluation ) وإمكان تحققها في اللسانيات ولاسيما في منعطفاتها المعرفية الكبرى . إذ مثلت نظرية تشومسكي (١٩٥٧م ) التي ظهرت في كتابه ذائع الصيت ( البنى النحوية) منعطفا معرفيا كبيرا في اللسانيات عموما وفي اللسانيات الأمريكية على نحو خاص حيث انعطف بها من الوصف والتصنيف إلى التفسير . وكذا أحدثت مراجعته النقدية لكتاب السلوك اللغوي لعالم النفس السلوكي ( سكنر) عام (١٩٥٩) منعطفا معرفيا كبيرا في اللسانيات الأمريكية ذات الطابع السلوكي إلى المنحى الإدراكي وكذا انعطف علم النفس على أثر هذه المراجعة النقدية من المنحى السلوكي إلى المنحى الإدراكي بعد أن أثبت عجز المدرسة السلوكية في تصوراتها عن اكتساب اللغة عن طريق (المثير والاستجابة والتعزيز )بأنها غير علمية.