برعاية السيد عميد كلية الآداب جامعة بعداد الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت المحترم، نفذّت وحدة التعليم المستمر بالتعاون مع قسم اللغة العربية في كلية الآداب ورشة تدريبية بعنوان: “الأخطاء اللغوية في الكتب الرسمية”،.
حاضر فيها المدرس المساعد فرات هادي مالح، بحضور عدد من الاساتذة والموظفين .
هدفت الورشة إلى التعريف بأكثر الأخطاء اللغوية ورداً في الكتب الرسمية، وبيان الصواب من الخطأ وتقديم سبل للحد من انتشارها وتصحيحها ضمن الكتب الرسمية. وقد تم تقسيم الورشة إلى ثلاثة محاور، للتعريف بالكتاب الرسمي وبيان الفرق بين الخطأ والغلط وأسباب تفشي الأخطاء اللغوية.
أوصى المحاضر بمجموعة من التوصيات، أهمها الاهتمام بصياغة المناهج الدراسية من الناحية اللغوية لتجنب الأخطاء، وعلى الاعلاميين والكتّاب المترجمين التزود من المعرفة اللغوية من مناهجها الاصلية، لكي لا يشوش المدخلات اللغوية للمتلقي.