باركَ عميدُ كليةِ الآدابِ – جامعة بغداد الاستاذُ الدكتور علي عبد الامير ساجت، للاستاذة حنان يونس، التدريسية في قسم اللغة الانكليزية، بمناسبة صدور كتابها المشترك مع الاستاذ الدكتور بلاس دويناز من جامعة قرطبة، بفصل من فصول الكتاب مع مؤلفين ونقاد أخرين في مجال الشعر والادب من جامعة قرطبة وجامعات اخرى من اسبانيا وإيطاليا، بعنوان “Esa habitación que ocupas en el tiempo, la intertexualidad de la poesía de Manuel Álvarez Ortega)،
صدر الكتاب عن دار(دبنير )للنشر في مدريد- اسبانيا .
نبذة عن مقدمته:
يستعرض الكتاب العمل الشعري للشاعر القرطبي مانويل ألباريث أورتيكا والتناص في أعماله الشعرية، فقد تناول المشاركون في الكتاب وجهات نظر وتفسيرات جديدة حول التناص في الاعمال الشعرية للشاعر مانويل من حيث التأويلات التقليدية والتأثيرات المتعددة في شعره، فكان الهدف من تأليف الكتاب هو التعمق في بعض السياقات المحتملة في نطاقها الثقافي المتبادل: الفلسفي، والجغرافي، والموسيقي، والترجمي، والأدبي الأوروبي وأمريكا اللاتينية، والرمزي.
