برعاية عميد كلية الآداب- جامعة بغداد الأستاذ الدكتور علي عبد الأمير ساجت المحترم، وبمتابعة رئيسة قسم الترجمة المدرّس الدكتورة علياء ناصر عبد الحسين المحترمة، نظّم قسم الترجمة في كلية الآداب- جامعة بغداد فطورًا صباحيًا جمع أساتيذ القسم وطلبته، تضمّن لقاءً توعويًا حول أهمية تعزيز البيئة الجامعية الآمنة وأثرها في دعم الاستقرار الأكاديمي والنفسي للطلبة.
أُقيم النشاط بإشراف المدرّس الدكتور سجاد حسن علوان المحترم، التدريسي في قسم الترجمة وعضو ارتباط القسم مع الوحدة الإرشادية في كلية الآداب، وبحضور عدد من أساتيذ القسم. وتضمّن اللقاء حديثًا عن أهمية ترسيخ قيم الاحترام المتبادل، وتعزيز الثقة بين الطلبة والهيئة التدريسية، وصون الحرم الجامعي من السلوكيات التي تتعارض مع رسالته الأكاديمية.
كما أكدت رئيسة القسم حرص قسم الترجمة على توفير بيئة تعليمية آمنة ومحفزة، إلى جانب سعيه الدائم إلى إعداد مترجمين أكفاء يسهمون في رفد سوق العمل بكفاءات متخصصة في مختلف المجالات. من جانبه، أشار الأستاذ الدكتور عبد علي حمود شيحان إلى عراقة كلية الآداب ودورها الريادي في تخرييج أجيال متميزة تسهم في خدمة المجتمع.
وشهد الفطور أجواءً ودّية وتفاعلًا إيجابيًا من الطلبة، الذين أعربوا عن تقديرهم لمثل هذه المبادرات التي تعزز روح الألفة والتواصل، وتسهم في بناء بيئة جامعية قائمة على الأمان والدعم المتبادل.
ويأتي هذا النشاط ضمن سلسلة الفعاليات التوعوية التي يحرص قسم الترجمة على تنظيمها، تأكيدًا لالتزامه بتعزيز القيم الأكاديمية والإنسانية داخل المجتمع الجامعي.
