نوقشت بقسم اللغة العربية في كلية الآداب جامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومة بـ( التقابل الدلالي في شعر محمود درويش ) للطالبة أسماء ناهض مهدي ، وذلك يوم الخميس 18/ 4/ 2019 .
وهدفت الرسالة التي أشرف عليها الأستاذ المساعد الدكتورة لمى فائق جميل العاني ، إلى دراسة ظاهرة التقابل الدلالي بوصفه ظاهرة لغوية مهمة ، التي تقوم على مبدأ التضاد بين المفردات والأشياء لبيان المعنى لذلك عنيت باهتمام القدماء والمحدثين ، وقد مثلت ظاهرة وجودية ، كونية ، وطبيعة في النفس البشرية ، عن طريق التقابل الدلالي بين المتضايفين ، كالتضايف في الأسماء والتضايف في الأفعال والتضايف في الظروف ، وكذلك التقابل في المتضادين في الأسماء والأفعال والتضاد في الأفعال والظروف الزمانية والمكانية ،
وتوصلت الرسالة إلى استجلاء دلالات التقابل وأثرها في نص محمود درويش ، فقد أسهم التقابل في تحليل اغلب النصوص الشعرية التي صورت انفعالات الشاعر ، كما ساعد على تصوير الحقائق للعالم الخارجي بايجاز ، اذ انه يعد وسيلة من وسائل الاختزال اللغوي ، وقد لاحظت كثرة التقابل في ثنائية الحياة والموت عند الشاعر ، وهذا يدل على أثرها العميق في ذاته ، كما وجدت ان التقابل في الأفعال أكثر منه في الأسماء ، ولاسيما التقابل في الفعل المضارع ، نظراً لما يحمله هذا الزمن من دلالات الحركة والانفعال ، وهو ما يتناسب مع أسلوب الشاعر .
