نوقشت بقسم اللغة الانجليزية في كلية الآداب جامعة بغداد اطروحة الدكتوراه الموسومة بـ( تحليل اسلوبي تداولي للعنف المرتكز على النوع الاجتماعي في حملات الدفاع عن المرأة في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية ) للطالب لاح عبدالحسين زميط ، وذلك يوم الاثنين السادس والعشرين من شهر ايلول الجاري . وهدفت الدراسة إلى التعرف على اسلوب خطاب تمكين المرأة باللغة الانجليزية بكثرة استعمال الافعال وبالجدية والواقعية واللارسمية وابراز روابط التماسك النصي بشكل ضمني في النصوص الملهمة ، في حين يتصف الخطاب المناظر له بالعربية بالركون الى استعمال الأسماء بشكل اكبر ويتميز بأسلوب زخرفي ومتكلف ورسمي وابراز روابط التماسك النصي بشكل صريح ، وكذلك الخطاب العربي المناهض للعنف المبني على أساس الاطار الجنساني إلى استعمال الاطالة ويؤدي التناص دوراً اكبر واوضح من نظيره الانجليزي بوصفه عاملاً اجتماعياً وثقافياً من شأنه انتاج مثل هذه الخطابات وتفسيرها ، فضلاً عن تميز النصوص الملهمة للمرأة في الانجليزية بكونها اكثر تحدياً لمناهضي النسوية في يتميز يحمل خطاب الدفاع عن المرأة بالعربية بكونه ذو طابع جماعي ويحمل احساساً بالانتماء .
كما تضمنت الدراسة اختبار الفرضيات بتطبيق اطار تحليلي توليفي مصمم للتحليل النوعي والكمي للنصوص الملهمة للمرأة يهدف إلى مكافحة العنف القائم على أساس الاطار الجنساني ، من طريق تبني نظرية ليتش وشورت الخاصة بالتحليل الأسلوبي ، وكذلك المنظور التداولي الجزئي والمنظور التداولي الكلي ،واختارت الدراسة منهج كلبيبر وهوغ لأنواع التضمين ، اما المرحلة الخاصة بالتحليل ضمن المنظور التداولي الكلي فقد اختارت الدراسة نظرية سنبسر اوتي في ادارة العلاقات بوصفها مكوناً عملياً تداولياً واسعاً .