ناقشت كلية الآداب جامعة بغداد في قسم التاريخ رسالة الماجستير الموسومة” التراجم والسير في كتاب سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون لابن نباته المصري (ت 768 هـ 1366 م ) للباحث باسم جبار محمد
هدفت الدراسة الى التعريف بالعبقرية العلمية في شرح رسالة ابن زيدون بمعانيها وتفاصيلها فقد عمل على ترجمة كل ما ورد في الرسالة من أمثال وحكم وروايات والتي كانت ستظل مبهمة وغير معروفة لو لا جهود ابن نباته في شرح الرسالة الامر الذي جعل لكتاب سرح العيون قيمته التاريخية والعلمية، فضلاً عن اهمية الدراسة لندرة الدراسات او انعدامها التي تناولت الجوانب التاريخية في كتاب سرح العيون اذ ان اغلب الدراسات تناولت الجانب الادبي، ومن هنا تأتي أهمية الدراسة كونها دراسة تاريخية للمنهج الذي اتبعه ابن نباته في ترجمة شخصيات الرسالة الهزلية واهم الموارد التي اعتمدها في تلكم التراجم وكذلك ان عنوان الرساله يعد موضوعاًعلمياً جديداً لم يتناولها الباحثون بهذا التحديد من قبل .
وتوصلت الدراسة الى نتائج متعددة اهمها:
١- ان كتاب سرح العيون شمل فقرات من التراجم والسير وعلوم القران والحديث النبوي الشريف الامر الذي جعله كتاباً مفيداً من عدة جوانب
٢- كانت منهجية ابن نباته في شرحه لرسالة ابن زيدون علميه ومفصله فقد عمل على تحليل الرساله سطرا سطرا فاذا تم ذكر اي علم فانه يترجمه ويعرض سيرته ليبين للقراء المغزى مما كتبه ابن زيدون عن هذه الاعلام
٣- شمل الكتاب تراجم العديد من الشخصيات التاريخية التي لها أثر مهم في سير الأحداث وعمل على عرض كافة الأعلام التي ذكرت في الرسالة وقد تنوعت وظائفها فمنها من العلماء والشعراء والأدباء والقادة والولاة والقضاة .