ناقشت كلية الآداب جامعة بغداد بقسم اللغة العربية رسالة الماجستير “ديوان شهاب الدين ابن الخلوف (ت ٨٩٩ هـ دراسة لغوية) للباحثة نرجس متعب خزعل
هدفت الدراسة الى التعريف بديوان شهاب الدين اذ استعمل الشاعر في تحقيق الهمزة (الكأس، سناء، دلائل) وفي تخفيف الهمزة استعمل الشاعر الفاظ (جزأ، البرية، الفتوه) وهذا يدل على تفاوت بين تحقيق الهمزة وتخفيفها في الديوان، ورد الابدال في شعر ابن الخلوف، فالشائع منه الابدال القياسي المتمثل بأبدال تاء الافتعال اذا كانت دالا، وزيا، وابدال تاء الافتعال من احد حروف الاطباق اذا كانت فاء الافتعال احد هذه الاحرف، وابدال الواو والياء المتطرفتين همزة، ولم يرد الابدال اللغوي (السماعي) في شعره، جاءت المشتقات (اسم الفاعل، واسم المفعول، وصيغة المبالغة، والصفة المشبهة) بنسب مختلفة في الديوان .
توصلت الدراسة الى نتائج متعددة اهمها: استعمل الشاعر كثيرا من الالفاظ المترادفة، منها المهند، الحسام، القلب، الموت، الخمر، فضلاً عن انه لم يورد الكثير من الالفاظ التضاد بل اوردها بالفاظ قليلة اتفق عليها علماء اللغة، وقد اجيزت الدراسة بتقدير جيد جداً .